‘Sometimes, people get so used to what they see in the films that they end up forgetting the real story,’ says a friend, as we stand together looking out over Miami harbour. ‘Do you remember The Ten Commandments?’
‘Of course I do. At one point, Moses- Charlton Heston- lifts up his rod, the waters part, and the children of Israel cross over.’
‘In the Bible it’s different,’ says my friend.
‘There, God says to Moses: “Speak unto the children of Israel, that they go forward.” And only afterwards does he tell Moses to lift up his rod, and then the Red Sea parts. It is only courage on the path itself that makes the path appear.’
– Paulo Coelho